Політика конфіденційності

1. Яку інформацію ми збираємо

Щоб покращувати застосунок, Tysha збирає трохи анонімних даних, жодним чином не пов’язаних із вами. Ми не запитуємо ваше ім’я, email, номер телефону чи облікові дані, бо в Tysha немає облікових записів і для використання не потрібен вхід. В App Store, у відомостях про конфіденційність Tysha, зазначено чотири типи даних — усі вони не пов’язані з вами й використовуються для аналітики, а не для відстеження: дані про використання (як використовується застосунок), місцезнаходження (приблизне: країна й регіон), покупки (етапи покупки Pro) і користувацький вміст (звуки, які ви просите додати). Докладніше про кожен — у розділах 2 і 3.

Ваші збережені Кімнати та їхні назви, рівні гучності, тема й лічильник спокійних ночей («Спокійні ночі з Tysha» в Налаштуваннях) лишаються на вашому пристрої. Сам лічильник ніколи не покидає телефон: надсилається лише подія про те, яку віху показали, наприклад 7 спокійних ночей. Події аналітики з розділу 2 фіксують, що сталося, і містять кілька простих значень — наприклад, що зберегли Кімнату з трьох звуків, запустили таймер на 45 хвилин або вимкнули «Запускати звук при відкритті».

2. Аналітика та відстеження

Щоб розуміти, які функції справді допомагають утомленим батькам, Tysha використовує Aptabase — сервіс аналітики з відкритим кодом, орієнтований на приватність. Кожна подія — це назва й кілька простих значень: наприклад, який звук додали, тривалість таймера у хвилинах, чи почався сеанс прослуховування вночі (з 20:00 до 7:00) і чи дійшов він до 20 хвилин, приблизно скільки ночей уже використовували Tysha (діапазонами на кшталт 4–7) або з якого екрана відкрили сторінку Pro. Aptabase додає до кожної події ті самі відомості: випадковий ідентифікатор сеансу, не прив’язаний до вашого пристрою, час, версію та збірку застосунку, версію iOS, модель пристрою (наприклад, «iPhone17,1») і мову телефону.

Країну й регіон Aptabase визначає за IP-адресою з’єднання в момент отримання події; саму IP-адресу не зберігають. Тут немає ані облікового запису, ані ідентифікатора пристрою, ані рекламного ідентифікатора, ані cookie, ані відстеження в інших застосунках і на сайтах. Ніщо не пов’язане з вами, і нічого не продається. Реклами, рекламних фреймворків і стороннього відстеження немає.

Aptabase обробляє ці події лише за дорученням Tysha: як зазначено в його політиці конфіденційності, він діє як наш обробник даних відповідно до статті 28 GDPR, а цю обробку регулює його Угода про обробку даних. Tysha використовує регіон Aptabase у США, тому події зберігаються на серверах у Сполучених Штатах — не довше п’яти років, після чого їх видаляють. Щоб рахувати користувачів за день без ідентифікаторів пристрою чи облікового запису, Aptabase зберігає незворотний хеш IP-адреси з’єднання та User-Agent (короткого рядка з версією iOS і мовою), створений за допомогою ключа, який видаляється кожні 24 години. Саму IP-адресу не зберігають. Aptabase керує компанія Technov Solutions SRL (Румунія); передавання даних до США покривають Стандартні договірні умови Європейської комісії та, там де вона застосовується, програма EU–U.S. Data Privacy Framework.

«Запропонувати звук». У бібліотеці звуків застосунку можна запропонувати звук, який нам варто додати. Якщо ви вирішите його надіслати, введені вами слова будуть надіслані анонімно, як ще одна подія, — так ми дізнаємося, які звуки додати. Tysha не надішле текст, у якому є «@» або сім і більше цифр, тож адресу email чи номер телефону надіслати не можна. Будь ласка, введіть лише назву звуку.

3. Покупки

Tysha пропонує опціональну одноразову покупку «Lifetime Pro». Усі платежі повністю обробляються Apple через App Store і фреймворк StoreKit. Ми ніколи не бачимо і не зберігаємо дані вашої картки чи платежу, адресу для виставлення рахунків, дані облікового запису Apple чи будь-яку фінансову інформацію.

Водночас Tysha надсилає анонімні події про саму покупку — коли відкривають пропозицію Pro, коли починають покупку і який її результат: завершена, скасована, очікує схвалення («Попросити купити») чи не вдалася. Також надсилаються результат «Відновити покупки» і те, чи був увімкнений Pro під час сеансу прослуховування. У цих подіях немає платіжних даних, і вони не пов’язані з вами.

Apple може обробляти дані про вашу покупку згідно з власною політикою конфіденційності. Відновлення покупок на ваших пристроях виконується через ваш обліковий запис Apple — не нами.

4. Мережа та офлайн-використання

Звуки грають повністю офлайн: Tysha не потрібен інтернет, щоб грати, і кожен звук відтворюється прямо на пристрої. Єдина мережева активність — обмін з App Store, який виконує Apple (наприклад, для перевірки покупки), і анонімні події аналітики, описані в розділах 2 і 3; вони надсилаються, коли телефон має з’єднання. Без нього звуки, мікси й таймери працюють точнісінько так само.

5. Конфіденційність дітей

Tysha створена для використання батьками та опікунами. Застосунок ні в кого не запитує персональної інформації, а анонімна аналітика, описана вище, ні з ким не пов’язана — ні з дорослими, ні з дітьми. У Tysha немає реклами, немає внутрішніх повідомлень і немає зовнішніх посилань, що показуються дитині.

6. Ваші права

Аналітика Tysha ґрунтується на нашому законному інтересі — розуміти, як використовують застосунок, і покращувати його (стаття 6(1)(f) GDPR), тому вона ввімкнена, доки ви її не вимкнете. Зупинити аналітику Tysha можна будь-коли: відкрийте Налаштування в застосунку й вимкніть «Ділитися анонімними даними». Після цього Tysha не записує жодних подій, зокрема й запитів звуків: якщо спробувати надіслати запит, застосунок покаже «Дані про використання вимкнено» і нічого не надішле. Події, записані до цього, ще можуть бути надіслані один раз — зазвичай протягом хвилини або коли Tysha зникне з екрана. Видалення застосунку теж зупиняє аналітику. Цей перемикач і є вашим правом заперечити проти такої обробки (стаття 21 GDPR).

Оскільки ніщо з того, що надсилає Tysha, не пов’язане з вами, ми не можемо знайти, виправити, експортувати чи видалити саме ваші події: у них немає ідентифікатора облікового запису чи пристрою, тому їх неможливо віднести до вас. Якщо ви хочете видалити всі локально збережені дані, просто видаліть застосунок із пристрою. Це видалить усі створені Кімнати, мікси та налаштування.

Якщо ви живете в ЄС, ЄЕЗ або Великій Британії й вважаєте, що з вашими даними повелися неправильно, ви можете поскаржитися до місцевого органу із захисту даних (у Великій Британії це Information Commissioner’s Office).

7. Цей сайт

Наш сайт tyshaapp.com використовує Vercel Web Analytics і Speed Insights, щоб рахувати перегляди сторінок і вимірювати швидкість їх завантаження. Вони записують сторінку, яку ви відкрили, сайт, з якого ви прийшли, ваш браузер, операційну систему й тип пристрою, а також приблизне місцезнаходження, визначене за IP-адресою. Файли cookie не використовуються: щоб рахувати відвідувачів, Web Analytics обчислює хеш за даними запиту й видаляє його через 24 години. Ми використовуємо їх на підставі законного інтересу — знати, як користуються сайтом (стаття 6(1)(f) GDPR). Vercel обробляє ці дані за нашим дорученням у США та сертифікована за програмою EU–U.S. Data Privacy Framework.

Реклама. Іноді ми рекламуємо Tysha, наприклад в Instagram. Якщо ви відкрили сайт із нашої реклами, його посилання на App Store містять назву рекламної кампанії (наприклад, «instagram-en-test»), щоб App Analytics від Apple показувала нам, скільки завантажень принесла реклама, — лише загальним числом, ніколи по окремих людях. На вашому пристрої нічого не зберігається, а рекламних пікселів на сайті немає, тож нічого про ваш візит не потрапляє до Meta чи іншої рекламної мережі. Покази реклами та натискання на неї в Instagram регулює політика конфіденційності Meta.

8. Зміни цієї політики

Якщо ми колись змінимо те, як Tysha поводиться з даними, ми оновимо цю сторінку і змінимо дату «оновлено» вище. Суттєві зміни буде відображено в майбутньому оновленні застосунку та його примітках до випуску.

9. Контакти

За дані, описані в цій політиці, відповідає розробник Tysha — Denys Ordynksyi (у термінах GDPR — контролер даних). Питання про конфіденційність? Напишіть нам на gehucka@gmail.com, і справжній батько чи мама з нашої команди відповість.